Distrito Sul de Nova York

May 22, 2023

Damian Williams, o Procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, Frank A. Tarentino III, o Agente Especial Encarregado do Escritório de Campo de Nova York da Drug Enforcement Administration ("DEA"), e Ivan J. Arvelo, o O Agente Especial Encarregado do Escritório de Investigações de Segurança Interna ("HSI") de Nova York anunciou hoje a apresentação de uma queixa no tribunal federal de Manhattan acusando JUAN EFREN PAULINO de conspiração para distribuir narcóticos e distribuição de narcóticos. PAULINO foi preso ontem à noite no bairro de Washington Heights, em Manhattan. Hoje, PAULINO foi apresentado perante a Juíza Magistrada dos Estados Unidos Katharine H. Parker e detido.

O procurador dos EUA, Damian Williams, disse: "A apreensão de ontem à noite não apenas removeu quantidades substanciais de narcóticos mortais das ruas, mas também atingiu traficantes de drogas em seus bolsos e potencialmente salvou a vida de inúmeros nova-iorquinos que sofriam de dependência. Graças ao trabalho de nosso policiais, a operação de outro suposto narcotraficante foi interrompida."

O agente especial encarregado da DEA, Frank A. Tarentino III, disse: "Esta fábrica de pílulas foi uma bomba-relógio para os nova-iorquinos. Com a quantidade de fentanil apreendida, potencialmente incontáveis ​​doses letais foram retiradas das ruas. Essa apreensão multimilionária foi em um local privilegiado para distribuição, pois a operação estava sendo iniciada no porão de um prédio de apartamentos próximo às principais vias. Aplaudo o trabalho árduo e a determinação dos agentes e oficiais que trabalharam nesta investigação."

Conforme alegado na Queixa apresentada hoje no tribunal federal de Manhattan:[1]

Por volta de 31 de maio de 2023, policiais executaram uma busca no porão de um prédio residencial localizado no bairro de Washington Heights em Manhattan. Durante a busca, eles encontraram PAULINO e grandes quantidades de narcóticos ilegais, bem como equipamentos de fabricação e distribuição usados ​​para prensar narcóticos ilegais em forma de pílula. Em particular, os policiais encontraram três prensas de comprimidos de nível comercial, um misturador comercial, aproximadamente 200.000 comprimidos e blocos, saquinhos e baldes de pó. Segue-se uma fotografia das várias substâncias apreendidas:

Embora os testes de laboratório estejam pendentes para as pílulas e pós descobertos durante a busca, testes preliminares de espectrometria revelam que os pós testaram positivo para, entre outras coisas, fentanil, metanfetamina e cocaína.

Em depoimentos pós-prisão, PAULINO afirmou que esteve no porão do prédio para pegar uma amostra de cocaína para dar a alguém. Além disso, uma revista preliminar do celular de PAULINO, apreendido após sua prisão, revela inúmeras fotos do que parecem ser entorpecentes, incluindo muitos dos mesmos tipos de entorpecentes encontrados durante a busca.

* * *

PAULINO, 52, de Nova York, Nova York, é acusado na Acusação Um de conspiração para distribuir narcóticos e na Acusação Dois de distribuição de entorpecentes. Tanto a acusação um quanto a contagem dois carregam uma sentença mínima obrigatória de 10 anos de prisão e uma sentença máxima de prisão perpétua.

As sentenças mínimas e máximas estatutárias são prescritas pelo Congresso e são fornecidas aqui apenas para fins informativos, pois qualquer sentença do réu será determinada pelo juiz.

O Sr. Williams elogiou o excelente trabalho investigativo da Força-Tarefa El Dorado, composta por policiais da DEA, HSI e do Departamento de Polícia da cidade de Nova York, em conexão com esta investigação.

Este caso está sendo tratado pela Unidade de Narcóticos do Escritório. A promotora assistente dos EUA, Maggie Lynaugh, está encarregada da acusação.

As acusações contidas na Queixa são meras acusações, e o réu é presumido inocente até que se prove o contrário.

[1] Como significa a frase introdutória, todo o texto da Reclamação e a descrição da Reclamação aqui apresentada constituem apenas alegações, e cada fato descrito deve ser tratado como uma alegação.